arrechera

arrechera
SF
1) LAm (=celo) [de animal] heat, mating urge; [de persona] * arousal
2) Méx (=capricho) whim, fancy
3) Caribe (=mal humor) bad mood
* * *
femenino
1) (AmL vulg) (excitación sexual)

tenía una arrechera impresionante — he was really horny (sl)

2) (AmL fam) (enojo) bad temper

le dio/cogió una arrechera ... — he had a fit! (colloq)

* * *
femenino
1) (AmL vulg) (excitación sexual)

tenía una arrechera impresionante — he was really horny (sl)

2) (AmL fam) (enojo) bad temper

le dio/cogió una arrechera ... — he had a fit! (colloq)

* * *
arrechera
feminine
A
1
(AmL vulg) (excitación sexual): tenía una arrechera impresionante he was really horny (sl)
2 (Col, Ven fam) (valor) balls (pl) (vulg), guts (pl) (colloq), spunk (sl)
B (AmL fam) (enojo) bad temper
le dio una arrechera … he had a fit! (colloq), he got real mad (AmE colloq)
* * *
arrechera nf
CAm, Col, Méx, Ven Fam [furia]
le dio arrechera she blew her top

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • arrechera — arrechera. f. Am. Condición del arrecho, celo. || 2. vulg. Ven. Indignación violenta …   Enciclopedia Universal

  • arrechera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar en Venezuela. Origen: México, Venezuela. Excitación sexual. 2. Uso/registro: vulgar en Venezuela. Origen: Colo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrechera — 1. f. Am. Condición del arrecho, celo. 2. vulg. Ven. Indignación violenta …   Diccionario de la lengua española

  • arrechera — {{＃}}{{LM SynA43011}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}arrechera{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} ＝ {{SynE15459}}{{↑}}enfado{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrechera — 1) persona que se ofusca con facilidad o tener la lívido alborotada 2) estado de ofuscamiento …   Colombianismos

  • Cantón de San Pablo (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Cantón de San Pablo, municipio de Colombia ubicado en el departamento de Chocó, segregado del municipio de Istmina en 1994. Su extensión es de 60 kilómetros cuadrados y cuenta con una temperatura promedio de 28… …   Wikipedia Español

  • López de Micay — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de julio de 2009. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • virulea — 1) persona de mala fé 2) enfermedad que ataca principalmente a los hombres con una abstinencia sexual de mas de un mes. rima con la frase: “hace tiempo que no culea” 3) arrechera …   Colombianismos

  • permissio —    (s.f.) Si ha quando chi parla, non avendo le sue parole sortito effetto alcuno, concede a chi ascolta piena libertà, pur essendo in cuor suo convinto che ciò non arrecherà vantaggio all interlocutore. Es. chi non mi crede se ne pentirà.… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • enfado — {{＃}}{{LM E15075}}{{〓}} {{SynE15459}} {{［}}enfado{{］}} ‹en·fa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Enojo o disgusto, generalmente contra alguien: • ¡Menudo enfado tiene porque no lo invité a mi fiesta de cumpleaños!{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”